Президент Дональд Трамп и президент Китая Си Цзиньпин подняли тост за отношения между своими странами в четверг вечером во время исторического государственного визита Трампа в Пекин, Китай.
Тосты прозвучали на банкете по случаю завершения первого полного дня Трампа в Китае, который включал пышную церемонию встречи и более чем двухчасовую двустороннюю встречу, которая началась утром и завершилась ближе к вечеру по пекинскому времени.
Трамп сказал, что граждане этих стран «испытывают глубокое взаимное уважение» с самого начала отношений между США и Китаем.
«Отец-основатель Бенджамин Франклин опубликовал высказывания Конфуция в своей колониальной газете, и сегодняшняя скульптура, изображающая древнего китайского мудреца, с большой гордостью высечена на лице Верховного суда США», — сказал Трамп.
«Признательность была в обоих направлениях. Китайские поклонники президента Джорджа Вашингтона подарили каменную табличку в честь его памяти, которая украсит памятник Вашингтону. На ней написаны слова китайского чиновника, который назвал великого генерала и государственного деятеля «героем среди людей»», — добавил он.
Трамп заявил, что последние 250 лет отношений между Америкой и Китаем служат «фундаментом для будущего, которое принесет пользу обеим нашим странам».
«Американский и китайский народы имеют много общего. Мы ценим упорный труд. Мы ценим мужество и достижения. Мы любим наши семьи и мы любим наши страны», — заявил он.
«Вместе у нас есть шанс использовать эти ценности, чтобы создать будущее большего процветания, сотрудничества, счастья и мира для наших детей», — добавил он.
В конце тоста Трамп пригласил Си посетить США 24 сентября.
«Теперь я хотел бы поднять бокал и предложить тост за богатые и прочные связи между американским и китайским народами. Это совершенно особые отношения, и я хочу еще раз поблагодарить вас. Это был удивительный период времени. Спасибо, президент Си», — заключил он.
Си Цзиньпин отметил быстро приближающееся 250-летие США 4 июля.
«В этом году также исполняется 250 лет независимости Америки. Более 300 миллионов американцев укрепляют дух патриотизма, инноваций и предприимчивости и открывают новый путь развития Соединенных Штатов», — сказал Си Цзиньпин.
«Народы Китая и Соединенных Штатов — великие народы. Достижение великого возрождения китайской нации и возвращение величия Америки могут идти рука об руку», — добавил он. «Мы можем помочь друг другу добиться успеха и способствовать благополучию всего мира».
Си Цзиньпин произнес тост «за развитие и процветание Китая и США, благополучие нашего народа, за светлое будущее китайско-американских отношений и дружбу между двумя народами, а также за здоровье президента Трампа и всех присутствующих друзей».
